La ortofoto como base
Las fotografías aéreas aportan la referencia del lugar sobre la que construir el plano.
Panorama aéreo de Bielsa utilizado en el proyecto del plano ilustrado. Trabajo de campo de mayo de 2026.
DEL VUELO AL DIBUJO
El detalle empieza en el pueblo real.
Para conseguir este nivel de detalle, partí de una ortofoto: una imagen aérea compuesta que me permitió trabajar con la forma de las calles, las cubiertas y los espacios del pueblo. Después llegó la conversión a ilustración y la corrección manual.
DETALLE DEL PLANO ILUSTRADO
Una mirada al pueblo.
Del trabajo de campo al plano ilustrado.
Convertir en ilustración
Transformar esa base en un lenguaje visual que permita reconocer y recorrer el pueblo.
Corregir a mano
Revisar los detalles y ajustar la ilustración para conservar la identidad de cada lugar.
POR EDUARDO MUR · SERVICIOS AÉREOS DEL SOBRARBE
De la captura de Bielsa a su representación
La visita fotográfica a Bielsa formó parte de las tres jornadas de producción de los planos del CRA Cinca-Cinqueta. El objetivo era convertir una vista del pueblo en un mapa que pudiera recorrerse y entenderse.
Una base real para el plano ilustrado
Las tomas aéreas se procesaron como ortofoto antes de trabajar la ilustración. Después corregí manualmente la representación para mantener las referencias de Bielsa. La fotografía del pueblo y los detalles del plano permiten ver cómo se relacionan ambas etapas.
Bielsa dentro de un proyecto de tres pueblos
El encargo incluía el mapa y las fotografías de siete lugares destacados de Bielsa. Junto a Plan y Laspuña, completa una propuesta que une conocimiento del entorno, imagen y actividades educativas del CRA Cinca-Cinqueta.
Gracias por hacerlo más fácil.
Quiero agradecer al Ayuntamiento de Bielsa y a la Guardia Civil de Bielsa su colaboración y amabilidad durante este trabajo. Gracias por la ayuda y por el trato recibido.
Eduardo Mur
